Montanhas
distantes,
montanhas e
montes
conseguem, ao
longe,
marcar o
horizonte.
o sol sente
nelas
o seu
empecilho,
que esconde
sua luz,
que ofusca seu
brilho.
Mas, sol e
montanhas
se fazem magia
nas luzes
vermelhas
do fim do meu
dia.
E, o sol ‘trás
dos montes,
em cores que
arde,
faz manchas de
sangue
nas vestes da
tarde.
(Zezinho)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The
afternoon
Distant
mountains,
mountains
and hills
can,
in the distance,
mark
the horizon.
The
sun feel in them
its
obstacle,
hiding
your light,
that
dims its shine.
But
sun and mountains
make
up magic
in
the red lights
of
the end of my day.
And
the sun behind the hills,
in
colors that burn,
are
bloodstains
in
the afternoon robes.
(zezinho)
